In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland (1851–1931) invented a filter – known today as the Chamberland filter – that had pores smaller than bacteria. تعرف اليوم باسم مصفاة شمبرلند - لها مسام أصغر من البكتيريا.
Later, in 1892, the Russian biologist Dmitry Ivanovsky (1864–1920) used a Chamberland filter to study what is now known as the tobacco mosaic virus. في عام 1892، استخدم عالم الأحياء الروسي ديمتري إيفانوفسكي (1864-1920) مصفاة شمبرلند لدراسة ما يعرف الآن باسم فيروس تبرقش التبغ.
He passed the blood of an infected animal through a Chamberland filter and found the collected fluid could still cause the disease in healthy animals. بعد تمرير دم حيوان مصاب برشاحة زجاجية وجد أن السائل المحصل عليه لا يزال بإمكانه تسبيب المرض لدى حيوانات سليمة.
In 1884, the French microbiologist Charles Chamberland invented a filter (known today as the Chamberland filter or the Pasteur-Chamberland filter) with pores smaller than bacteria. عام 1884، قام عالم الأحياء الدقيقة الفرنسي شارل شمبرلند باختراع مصفاة (تعرف اليوم بمصفاة شمبرلند أو مصفاة شمبرلند-باستور) مع مسام أصغر من البكتيريا.
He collected some of these watery colonies and passed them through a Chamberland filter to remove the bacteria and discovered that when the filtrate was added to fresh cultures of bacteria, they in turn became watery. وقد جمع بعض هذه المستعمرات المائية، ومررها من خلال مصفاة شمبرلند لإزالة البكتيريا، واكتشف أنه عندما تم إضافة الرشح إلى مزرعة جديدة من البكتيريا، أصبحت البكتيريا بدورها مائية.
جوال إصدار